巴黎海洋

左起：法蘭西學院人文政治科學院主席德赫(Francois TERRE)、第十二屆「台法文化獎」的得主：法國南特市「三大洲電影節」藝術總監賈拉杜、倫敦大學亞非研究學院台灣研究中心主任艾胥(Robert ASH)、文建會黃碧端主委、台法獎評審委員：亞爾柏終身秘書、歷史社會學專家巴士樂（Jean Baechler）與法國漢學界泰斗巴斯蒂（Marianne Bastid-Bruguière）等三位院士、李明明教授、前教育部長暨駐法代表郭為藩、淡江大學歐洲研究所所長與巴黎台灣文化中心主任邱大環教授。最右為駐法代表呂慶龍。

第十二屆「台法文化獎」頒獎
「台法文化獎」2008年10月27日傍晚六時在法蘭西學院舉行第十二屆頒獎典禮，倫敦大學亞非研究學院的臺灣研究中心與法國南特市『三大洲電影節』獲獎。 文建會主委黃碧端專程來法，與人文政治科學院終身秘書亞爾柏（Michel ALBERT）聯袂主持這項隆重的頒獎典禮。
1996年創立的「台法文化獎」，旨在獎勵對增進台法之間的文化交流有所貢獻的機構及人士，歷屆得獎者涵蓋了文學、漢學、文化學、語言、表演藝術、對臺灣原住民的奉獻，以及偶戲藝術等等。2005年台法文化獎的遴選範圍擴大，納入歐洲其他國家，
兩位本屆得主分別由「倫敦大學亞非研究學院台灣研究中心」(Centre of Taiwan Studies,SOAS)主任艾胥(Robert ASH)、法國南特市「三大洲電影節」(Festival des 3 continents)藝術總監賈拉杜（Alain Jalladeau）代表領獎。
亞非研究學院於1999年設立「台灣研究中心」，不但是全世界專研台灣的學術重鎮之ㄧ，亦是台灣本身以外，唯一設有碩士學位以上臺灣研究的學術單位，所主辦的「歐洲台灣研究協會研討會」每年舉行一次，為歐洲的相關研究中規模最大，提供研究台灣的學者極為重要的學術交流平臺。
「南特三大洲電影節」由賈拉杜兄弟於1979年創設，介紹亞、非及拉丁美洲電影與紀錄片，促進洲際間文化認識與交流，每年十一月底或十二月初舉行，在國際電影界享有極高聲望。亞蘭•賈拉杜負責亞洲電影選片任務，他不但發掘過蔡明亮等洋溢才華與潛力的台灣導演，並且早在1993年，即舉辦過專題性的「台灣電影回顧展」，介紹台灣新浪潮電影時期中嶄露頭角的侯孝賢、楊德昌、柯ㄧ正與陳坤和等一批導演，將台灣電影的豐富多元面貌呈現予法國大眾。
黃碧端主委在頒獎典禮致詞中表示，不同的文化相遇，可以彼此激盪，並因此超越自我的侷限及制約，進而互相欣賞尊重，文建會和法蘭西人文政治科學院間十多年的情誼，就是最好的佐證。黃主委並藉此機會，特別對去年逝世，促進台法交流不餘遺力的麥斯邁前院長，表達最深沉的敬意與感念。
(圖與文； 施文英)