知道巴黎有典當行，是從文學作品中讀到的。
超現實主義詩人布荷東，1919年出版的第一本詩集，名字就叫《典當行》。
左拉在他的小說《小酒店》中，就有這樣一段描述：「…典當行把一切都拿走了。我們不能再帶去三法郎的小玩意，屋裡清洗得夠徹底的了。」
左拉寫的是他自己的親身經驗，他在寫小說《娜娜》的時候，就經常和當鋪打交道。龔古爾兄弟在他們的日記裡寫道：「左拉和都德一起喝咖啡，聊他們年輕時的窮苦生活。左拉說：『在那個年代，他常把一條長褲和外套寄放在典當行，在家裡只穿一件襯衫。那時，和他同居的情婦把這些時日，稱為穿阿拉伯衣的歲月。』」
雨果在《悲慘世界》裡也寫過典當的事：「下個月，他們還需要錢。女人到巴黎，帶著高潔德的化妝袋，到典當行，去換取六十法郎的現款。」
卡繆也在《異鄉人》中寫道：「他跟我說，他在她的袋子裡找到一張彩券票；但她不能解釋她是怎麼買的。不久之後，他在她那裡找到一張典當行的說明，證明她典當了兩條手鐲。直到現在，她還不知道這手鐲的存在。」
除了文學作品，藝術家也曾畫過典當行的題材。十九世紀的畫家費迪南艾布德就畫過一幅「典當行」，畫的是典當廳中，一對夫婦正拿出一些物品，交給櫃台員。
印象派畫家莫內，在寫給巴黎一位醫生的信中也提到典當的事。他說，因妻子過世，他要求醫生替他去典當行贖回一個小金牌，讓他可以掛在亡妻的頸上，讓她安心離開人世。
文學作品中的典當行，說的多是文人、藝術家和小民們窮困潦倒的境地，才不得不和當鋪打交道。
但巴黎典當銀行總經理告訴我的，卻是一個有志者，事竟成的故事。
總經理康迪亞(Bernard Candiard) 告訴記者，他小的時候，母親急需錢用，卻找不到地方可以借貸。看到母親的窘境，他十分難過，從此立志要當典當行的主管。
今天，他終於達成了當年的誓願。
原來，典當行也有感人的成功故事!
(施文英 攝)
真正走進巴黎的典當行，這還是頭一次。
總經理帶記者參觀他們的大樓和作業情況，基於安全理由，很多庫存場所不能拍照。
典當最多的是珠寶，一箱箱存檔登記，用電腦操縱作業，最後用鐵柵欄封起庫藏。
巴黎典當銀行是巴黎市政府的一個公共社會金融服務機構，因 15 世紀義大利的兩位方濟會教士爲了反對高利貸而設立，是一種慈善典當組織。對所有被普通銀行排斥在外而急需要錢的人來說，到巴黎典當銀行去，不失為一種簡單、容易、快捷 的解決方法。
典當物品被接受後，借貸人可以立刻得到貸款。這種借款方式稱得上聰明又方便。
巴黎典當銀行是巴黎市最早的金融機構，從事典當業務已有 230 年歷史，不論貧富，都是服務對象。每年平均約接待 14 萬顧客，其中半數爲外籍顧客。
不管價值高低 , 任何物件 ( 首飾、手錶、銀器、繪畫、雕塑、玻璃器皿 ...等 ) 都可以典當。 需攜帶身份證和住址證明 ( 房租單或電費單等 ) 至 55, rue des Francs Bourgeois75004 Paris 典當。
除了提供典當服務外，每周也固定舉辦公開珠寶骨菙拍賣會。
開放時間 : 周一至周六 9 點 至 16 點 30。 約一小時可取得貸款 , 下午人多則不在此限。
典當物品由拍賣師估價，顧客可得到所估價的 50% 至 70% 的貸款。
如顧客同意貸款金額 , 即須簽訂一年可續期借貸契約 , 然後即刻領取貸款金額。 顧客可以隨時提前還本付息 ( 根據貸款金額 , 目前總年息爲 84% 至 15.9% 之間 ) 並領回典當物品。
如顧客不願或無法付利息 , 典當物品即會被拍賣。拍賣所得用於還本付息。如有盈餘 , 多餘款將 退還顧客。否則 , 如拍賣所得不夠還本付息 , 不足部份由典當行自行承擔。
總經理說，約有 93% 之典當物品被物主贖回。
-巴黎典當銀行
電話 :0144616400
網站 :www.creditmunicipal-fr
通信地址 :55 rue des Francs Bourgeois,75181 Paris Cedex
巴黎典當銀行現也開始提供中文服務，中文部聯絡人為廖家薇小姐。
中文服務電子郵箱: dian-dang@creditmunicipal.fr
超現實主義詩人布荷東，1919年出版的第一本詩集，名字就叫《典當行》。
左拉在他的小說《小酒店》中，就有這樣一段描述：「…典當行把一切都拿走了。我們不能再帶去三法郎的小玩意，屋裡清洗得夠徹底的了。」
左拉寫的是他自己的親身經驗，他在寫小說《娜娜》的時候，就經常和當鋪打交道。龔古爾兄弟在他們的日記裡寫道：「左拉和都德一起喝咖啡，聊他們年輕時的窮苦生活。左拉說：『在那個年代，他常把一條長褲和外套寄放在典當行，在家裡只穿一件襯衫。那時，和他同居的情婦把這些時日，稱為穿阿拉伯衣的歲月。』」
雨果在《悲慘世界》裡也寫過典當的事：「下個月，他們還需要錢。女人到巴黎，帶著高潔德的化妝袋，到典當行，去換取六十法郎的現款。」
卡繆也在《異鄉人》中寫道：「他跟我說，他在她的袋子裡找到一張彩券票；但她不能解釋她是怎麼買的。不久之後，他在她那裡找到一張典當行的說明，證明她典當了兩條手鐲。直到現在，她還不知道這手鐲的存在。」
除了文學作品，藝術家也曾畫過典當行的題材。十九世紀的畫家費迪南艾布德就畫過一幅「典當行」，畫的是典當廳中，一對夫婦正拿出一些物品，交給櫃台員。
印象派畫家莫內，在寫給巴黎一位醫生的信中也提到典當的事。他說，因妻子過世，他要求醫生替他去典當行贖回一個小金牌，讓他可以掛在亡妻的頸上，讓她安心離開人世。
文學作品中的典當行，說的多是文人、藝術家和小民們窮困潦倒的境地，才不得不和當鋪打交道。
但巴黎典當銀行總經理告訴我的，卻是一個有志者，事竟成的故事。
總經理康迪亞(Bernard Candiard) 告訴記者，他小的時候，母親急需錢用，卻找不到地方可以借貸。看到母親的窘境，他十分難過，從此立志要當典當行的主管。
今天，他終於達成了當年的誓願。
原來，典當行也有感人的成功故事!
(施文英 攝)
真正走進巴黎的典當行，這還是頭一次。
總經理帶記者參觀他們的大樓和作業情況，基於安全理由，很多庫存場所不能拍照。
典當最多的是珠寶，一箱箱存檔登記，用電腦操縱作業，最後用鐵柵欄封起庫藏。
巴黎典當銀行是巴黎市政府的一個公共社會金融服務機構，因 15 世紀義大利的兩位方濟會教士爲了反對高利貸而設立，是一種慈善典當組織。對所有被普通銀行排斥在外而急需要錢的人來說，到巴黎典當銀行去，不失為一種簡單、容易、快捷 的解決方法。
典當物品被接受後，借貸人可以立刻得到貸款。這種借款方式稱得上聰明又方便。
巴黎典當銀行是巴黎市最早的金融機構，從事典當業務已有 230 年歷史，不論貧富，都是服務對象。每年平均約接待 14 萬顧客，其中半數爲外籍顧客。
不管價值高低 , 任何物件 ( 首飾、手錶、銀器、繪畫、雕塑、玻璃器皿 ...等 ) 都可以典當。 需攜帶身份證和住址證明 ( 房租單或電費單等 ) 至 55, rue des Francs Bourgeois75004 Paris 典當。
除了提供典當服務外，每周也固定舉辦公開珠寶骨菙拍賣會。
開放時間 : 周一至周六 9 點 至 16 點 30。 約一小時可取得貸款 , 下午人多則不在此限。
典當物品由拍賣師估價，顧客可得到所估價的 50% 至 70% 的貸款。
如顧客同意貸款金額 , 即須簽訂一年可續期借貸契約 , 然後即刻領取貸款金額。 顧客可以隨時提前還本付息 ( 根據貸款金額 , 目前總年息爲 84% 至 15.9% 之間 ) 並領回典當物品。
如顧客不願或無法付利息 , 典當物品即會被拍賣。拍賣所得用於還本付息。如有盈餘 , 多餘款將 退還顧客。否則 , 如拍賣所得不夠還本付息 , 不足部份由典當行自行承擔。
總經理說，約有 93% 之典當物品被物主贖回。
-巴黎典當銀行
電話 :0144616400
網站 :www.creditmunicipal-fr
通信地址 :55 rue des Francs Bourgeois,75181 Paris Cedex
巴黎典當銀行現也開始提供中文服務，中文部聯絡人為廖家薇小姐。
中文服務電子郵箱: dian-dang@creditmunicipal.fr
全站熱搜
留言列表
